Yá'át'ééh Diné Sveiki atvykę Lietuvių ようこそ 日本語

Global

wisdom@ancestralwatch.com
TribeAwaken

Read in English → Leer en español → Skaityti lietuviškai →

人間のレジリエンス

欲することは眼を狭める

祖父は金を持たないまま百三歳まで生き、一日も貧しくなかった。四つの富の帳簿と、感謝が実は光学である理由について。

Wide grassland at golden hour, a river valley turning through it

祖父は生涯毎日羊を追い、食べるもののほとんどを自分で育て、百三歳まで生きた。その有り様は、究極の幸福としか言いようがない。彼は金を持ったことがなかった。そして彼は、生涯一日も貧しくなかった。

この二つの文は、何の緊張もなく並んで座っている。そして、私が足を踏み入れるたいていの部屋でそれが逆説のように見えてしまうこと——それが、私の書きたいことだ。

四つの富

私たちの民は四つを数える。まず金がある。それが重要でないふりをするつもりはない。共同体がそれをより多く得られるよう手伝うことに職業人生を費やしてきたし、それが欠けたときに何が起きるかも見てきた。だが同時に、関係があり、文化があり、土地がある。帳簿は四つ。人の暮らしは、その四つすべてにおいて支払い能力があるか、ないかである。

この枠組みが見えるようにし、一欄だけの帳簿には決して見えないもの——それが、この時代でもっともありふれた財務上の出来事だ。すなわち、一つの勘定を伸ばすために、残る三つを静かに抜き取ること。人が遠い町のより良い職に就き、その代金を関係の勘定が払う。共同体が土地を貸し出し、土地の勘定が払う。家族が金の勘定の要求する時間だけ働き、いちばん遅れて傷みの現れる文化の勘定が、最後に、いちばん多く払う。

一欄で見ればそれは成長と読める。四欄で見れば、それはそれが実際に何であるかとして読める。

欲することは眼を狭める

ここから先が、最近になるまで私にはわかっていなかった部分である。そしてこれは道徳の主張ではない。むしろ物理の主張に近い。

より多くを欲しているあいだ、人はより少なくしか知覚しない。

欲するとは、狭めるための道具である。そうでなければならない。その働きはまるごと、一面の中から一つを選び出し、そこに留めておくことだからだ。そして一つを中心に留めておく代償として、ほかのすべてが縁のほうで柔らかくぼやけていく。獣を追っているときや、取引をまとめるときには役に立つ。だが生き方としては破滅的だ。恒久的に欲し続ける状態にある人とは、何年も眼を狭められてきた人のことであり、狭められた眼の外に落ちるものこそが、人生の大半だからである。

豊かさをめぐる問いが、しばしばひどく下手に答えられるのはこのためだ。人はそれを「自分がどれだけ持っているか」の問いとして聞き、数えに行く。そして数えても助けにならない。問題は山の大きさではなかったからだ。問題は絞りである。

いま、たいていの人は二つの状態のどちらかに捕らえられている。それについてはほかでもっと長く書いた。一つは安楽——腹は満ちて半ば眠っている。もう一つは警戒——身構えて、午前三時に半ば目覚めている。どちらも、すでにそこにあるものを見ることができない。一方は鈍すぎ、もう一方は脅威を探すのに忙しすぎる。

感謝とは光学である

私の知るかぎり、古い実践はどれも、何かを願う前の感謝から始まる。私は長らくそれを作法だと思っていた。助けが要る相手に対してそうするように、まず礼を言い、それから頼む、というような。

いまはもう作法だとは思っていない。あれはレンズの交換だと思う。意図して、はじめに行われるもの。狭められた眼を通しては実践が働かないことを、昔の人は知っていたからだ。

感謝は絞りを開く。仕組みはそれだけである。バラ色の何かを信じろと求めるポジティブ・シンキングではないし、良い一年を過ごした褒美でもない。光学である。探しに出る前に、自分が知覚できる範囲のほうを調整している。そしてその調整は、生涯で最悪の朝にも、四秒ほどで、無料で手に入る。

私の経験ではなく、あなた自身の経験で試してほしい。何か一つのものをひどく欲していた時期を思い出す。そのうえで、その月にほかに何が起きていたか、部屋に誰がいたか、天気はどうだったか、子どもたちが何と言ったかを思い出そうとしてみる。たいていの人にとって、記録は薄い。そしてそれが薄いのは、その月が空っぽだったからではなく、眼が狭かったからだ。

食卓

いまの私の言い方はこうだ。豊かさとは、食卓に待っているものではなく、自分が食卓へ持って行くものである。皿より先に、すでに満ちて入っていくことができる。

これは諦めではないし、ものを欲することへの反論でもない。私は多くを欲している。訪れることのない国々でこの本が読まれることを欲しているし、ともに働く共同体が、力を借りるのではなく自ら所有することを欲しているし、孫たちが歌を知っていることを欲している。欲することは敵ではない。その内側に住み続けることが、敵なのだ。

百三歳の祖父は、物質的には狭い暮らしをしていて、眼は並外れて広かった。この一週間、空が何をしていたかを語ることができた。どの杜松が自らを差し出し、どれがそうしていないかを知っていた。あの羊の一頭一頭を知っており、一日馬を走らせて行ける範囲の親類をみな知っており、いまどきの人が何かに費やすどの時間よりも長くかかる儀式の順序を知っていた。

彼は貧しくなかった。ただ帳簿を四つの欄でつけ、そして毎朝、その日が眼を狭めてしまう前に、眼を開いていた。

Tony Skrelūnas writes The Ancestral Watch — Stone Breath, The Amber and the Stone, The Council Fire and The Far Messengers — and the working reader, Living as a Far Messenger. He is a PhD candidate; his dissertation looks at human and organizational performance through three ancestral lenses: Diné, Lithuanian and Japanese. He holds a faculty appointment at 1440 Multiversity, where teaching is the center of the work now. He runs at dawn and hikes with a corgi named Roper.

最終確認:二〇二六年九月。